ไพ(pai)
意味
1名詞C2
昔の貨幣・重量の小単位
使われなくなったタイの小さな単位：1フェアンの4分の1に等しい貨幣単位、および古い薬種用の重量単位
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］หน่วยเงินnùuai ngernหน่วยเงินnùuai ngern通貨単位; 貨幣単位ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるไพpaiไพpai1昔の貨幣・重量の小単位2繁栄した、優れたในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1売買、取引、商取引2個別の売買契約、取引3市場取引、トレーディング（金融）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品
古代、タイの人々は商品の取引に「パイ」と呼ばれる通貨単位を使用していました。
2形容詞C2
繁栄した、優れた
繁栄した、良い、または優れた（まれな語、または文語表現）
例文
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1〜にもかかわらず；〜ではあるが2たとえ〜だとしてもคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ไพpaiไพpai1昔の貨幣・重量の小単位2繁栄した、優れたจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだงดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁栄した、栄えた2繁栄する、栄えるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban現在、今日ではแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使う、適用する、利用する2採用する、実施する、導入するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活、毎日の生活แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
「パイ」という言葉には「美しい」や「繁栄した」という意味がありますが、今日では日常生活で使う人はほとんどいません。