เงินตรา(ngern dtraa)

意味

1名詞B1

通貨、法定通貨

硬貨、紙幣、その他の法的に認められた手段など、交換手段として使用される公式の貨幣

例文

เงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraa1支払い手段、金銭証券（法律・行政）2通貨、法定通貨ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn日本คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเงินเยนngern yaynเงินเยนngern yayn日本円（JPY）、円通貨
日本の通貨は円です。
2名詞B2

支払い手段、金銭証券（法律・行政）

法律や行政の文脈における、法定通貨および金銭的価値を表すその他の支払い手段（為替手形、小切手など）

例文

ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan起業家、事業主、事業者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列การโอนเงินgaan ohn ngernการโอนเงินgaan ohn ngern送金、振込ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen1国境を越える2国境を越えたตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2秩序、整頓3規律、自制4手順、手続きธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiタイ銀行（中央銀行）
事業者は、タイ中央銀行の規定に従い、国外送金申請書を提出しなければならない。

関連語

単語の分解

เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）パート 1
+
ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるパート 2
เงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraa通貨、法定通貨