ความดีงาม
kwaam dee ngaam
意味
1名詞B2
善良さ、美徳、道徳的卓越性
道徳的な善良さや美徳、倫理的に優れ、正しく、称賛に値する性質
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1善良さ、美徳、道徳的卓越性2美しさ（理想的な）、素晴らしさ、称賛に値する資質ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1打ち負かす; 勝つ; （相手に）打ち勝つ2克服する; （問題や感情を）乗り越えるความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráai悪、邪悪ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局
彼は、人間の善意が最終的には悪に打ち勝つと信じています。
2名詞B2
美しさ（理想的な）、素晴らしさ、称賛に値する資質
人や物事の称賛に値する、気高い、または理想的な美しさ、優れて美しい資質
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1善良さ、美徳、道徳的卓越性2美しさ（理想的な）、素晴らしさ、称賛に値する資質ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiタイ美術、タイ芸術โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私はタイの古美術の見事な美しさに非常に感銘を受けています。
関連語
似た意味
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1美徳、道徳的な善良さ2善行、功徳3功績、手柄
- 美徳、道徳的な善良さ
- 善行、功徳
- 功績、手柄
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1美徳、道徳的善良さ、善行2他人への親切、恩恵、善行
- 美徳、道徳的善良さ、善行
- 他人への親切、恩恵、善行
ความจริยงามkwaam jà-rí-yá-ngaamความจริยงามkwaam jà-rí-yá-ngaam道徳的な美しさ、倫理的卓越性
道徳的な美しさ、倫理的卓越性
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1美しさ; 優雅さ; 気品2内面の美しさ; 道徳的美徳
- 美しさ; 優雅さ; 気品
- 内面の美しさ; 道徳的美徳
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam美徳、道徳、徳
美徳、道徳、徳
単語の分解
+
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam善良さ、美徳、道徳的卓越性