ไซเรน
sai rayn
意味
1名詞A2
サイレン（警告装置）
緊急車両や警報器に使用される、高音を発する大音量の警告装置。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1警告サイレン、警報サイレン2警告サイレン（音）、警報音ภัยpaiภัยpai1危険、脅威2災害、災難ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ます
昨夜、警報サイレンが非常にうるさかったので、ビルの中にいた全員が目を覚ましました。
2名詞B2
セイレーン（神話の生物）
神話において、魅惑的な歌声で船乗りを誘惑する生き物。または、比喩的に危険な魅力を持つ人物を指す。
例文
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）กรีกgrèekกรีกgrèek1ギリシャ人2ギリシャ語3ギリシャのเล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1セイレーン（神話の生物）2サイレン（警告装置）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うล่อlôrล่อlôr1おびき寄せる、誘惑する2餌、ルアー、おとり3ラバ4［俗語］性交する、ヤる（下品）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuua船乗り、水夫หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1道に迷う2（比喩的に）道を踏み外す、迷うจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1船の転覆、海難事故2転覆する、（船が）沈没する
ギリシャの伝説では、歌声で船乗りを惑わし、船を沈没させるセイレーンについて語られています。
単語の分解
+
ไซเรนsai raynไซเรนsai raynサイレン（警告装置）