ไซเรนเตือน(sai ren dteuuan)
意味
1名詞B1
警告サイレン、警報サイレン
緊急事態、災害、または防犯アラームなど、警告や警報を発するために使用されるサイレン
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1警告サイレン、警報サイレン2警告サイレン（音）、警報音ภัยpaiภัยpai1危険、脅威2災害、災難น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
私たちの村には洪水警報サイレンがあります。
2名詞B2
警告サイレン（音）、警報音
サイレンによって発せられる警告音
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1セイレーン（神話の生物）2サイレン（警告装置）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1すでに、とにかく、もちろん2生まれつき、本来เงี่ยหูngîia hŏoเงี่ยหูngîia hŏo耳を澄ます、聞き耳を立てるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
サイレンの警報音を聞いて、誰もが作業を止めて耳を澄ませました。
関連語
単語の分解
+
ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan警告サイレン、警報サイレン