ลูกจ้าง(lôok jâang)
意味
1名詞A2
従業員、被雇用者
雇用主の下で賃金や給与を得るために雇われている人。しばしば雇用主と対比される
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang1従業員、被雇用者2賃金労働者（非管理職）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng cham食料雑貨店、日用品店
私の兄は食料品店の従業員です。
2名詞B1
賃金労働者（非管理職）
契約の下で働き、経営者や雇用主ではない従業員。労働や法律の文脈で頻繁に用いられる
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ลงนามlong naamลงนามlong naam署名するสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang1従業員、被雇用者2賃金労働者（非管理職）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3（イベント・儀式が）始まる、開始する
会社は、すべての従業員が業務を開始する前に雇用契約を締結します。
関連語
単語の分解
+
ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang従業員、被雇用者