โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
意味
1動詞B1
過負荷をかける、オーバーロードする
何らかの対象や人に過度の負荷、作業、または情報を与えること。許容量を超えること。
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ตั้งdtângตั้งdtâng1積み重ね・山を数える助数詞2設立する; 創設する3設定する、定める（値、規則、目標）4資金を割り当てる；取り置く5立てる; 直立させる6向ける、集中させる（目、心）7任命する; 指名する8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1多すぎる、過度に2過剰な、多すぎるเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1さもないと；でないと（口語）2待って！、ちょっと待って3少しの間、ちょっと4すぐに、間もなく5代わる代わる、〜したり〜したりเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1過負荷をかける、オーバーロードする2過負荷、オーバーロード
彼にあまり多くの仕事を割り当てないでください。さもないと、彼はオーバーロードしてしまいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
一度にあまりに多くのデータをタイムラインに送ると、システムがオーバーロードする可能性があります。
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
一日中メールを読んでいたことで脳がオーバーロードし、意思決定が遅くなりました。
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
あまりに多くの機能を詰め込むと、不要な情報や選択肢でユーザーをオーバーロードさせてしまいます。
2名詞B2
過負荷、オーバーロード
システム、デバイス、または人の許容量を超えている状態や状況。
例文
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekピーク時、ピーク期間、繁忙期เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werサーバー（コンピュータ）เจอjerเจอjer1直面する、経験する2会う、偶然出会う3見つける、出くわすโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1過負荷をかける、オーバーロードする2過負荷、オーバーロードจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2サービスを提供する、接客するช้าลงcháa longช้าลงcháa long1よりゆっくりと、より遅く2減速する、遅くなる
ピーク時にサーバーが過負荷になり、サービスの速度が低下しました。
他 7 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
一度に大量のデータが送られてくると、システムは過負荷状態に陥ります。
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
過負荷保護を設定する必要があります。そうしないと、システムがクラッシュしてユーザーがアクセスできなくなる可能性があります。
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
CPUが継続的に過負荷状態になると、レスポンスタイムが長くなり、ジョブキューが蓄積されます。
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
正午に多くの人が一斉にウェブサイトにアクセスしたため、サーバーが過負荷になり、ページの読み込みが遅くなりました。
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
繰り返しのリクエストによりデータベースが過負荷になったため、アプリがクラッシュしました。
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
トラフィックが容量を超えて急増すると、サービスはパケットのドロップを開始し、過負荷状態になります。
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
キャンペーン中のAPIの過負荷を防ぐために、レート制限を設定し、ロードバランシングを行う必要があります。
単語の分解
+
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht過負荷をかける、オーバーロードする