คำขอ(kam kŏr)
意味
1名詞B1
お願い、要求、リクエスト
何かを与えてほしい、してほしい、または許可してほしいと求める言葉や発言
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1お願い、要求、リクエスト2申請、出願เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkFacebook上でมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1話者の元へ来る2（物や目的のために）来る、取りに来る3会いに来る、訪ねて来るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
彼はFacebookで私に友達リクエストを送ってきました。
2名詞B2
申請、出願
公式な手続きにおいて、役所や権限を持つ機関に提出される正式な要求
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1お願い、要求、リクエスト2申請、出願ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）
区役所に新しい身分証明書の申請に行かなければなりません。
関連語
単語の分解
+
คำขอkam kŏrคำขอkam kŏrお願い、要求、リクエスト