คำขอ
kam-kɔ̌ɔ意味
1名詞B1
お願い、要求、リクエスト
何かを与えてほしい、してほしい、または許可してほしいと求める言葉や発言
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添うคำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1お願い、要求、リクエスト2申請、出願เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkFacebook上でมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1会いに来る、訪ねて来る2何かを求めて来るฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
彼はFacebookで私に友達リクエストを送ってきました。
他 3 件の例文折りたたむ
1つお願いがあります。静かな音楽をかけてもらえませんか？
คำขอkam-kɔ̌ɔสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâaคือkʉʉอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรักrákกันgan
おばあちゃんの最後の願いは、家族全員がお互いに愛し合うことでした。
2名詞B2
申請、出願
公式な手続きにおいて、役所や権限を持つ機関に提出される正式な要求
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するคำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1お願い、要求、リクエスト2申請、出願ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）
区役所に新しい身分証明書の申請に行かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำขอ は คัม-ขอ と読むの？
kam-kɔ̌ɔ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔお願い、要求、リクエストお願い、要求、リクエスト単語