คิวงาน
kiu-ngaan意味
1名詞B1
仕事のスケジュール、予約状況
行われる順に並べられた仕事や予定のリスト。主に多くの予約を抱えるパフォーマーや専門家に対して使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanกำลังgam-langเช็คchékคิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
マネージャーは、その俳優の来月の仕事のスケジュールを確認しています。
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkrápพอดีpɔɔ-diiคิวงานkiu-ngaanผมpǒmเต็มdtemไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเลยləəi
月末まで仕事の予定がいっぱいなので、約束の延期をお願いしなければなりません。
คิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpท่านtânนี้níiถูกtùukจองjɔɔngยาวyaaoข้ามkâamปีbpiiทำให้tam-hâiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâakที่tîiจะjàได้dâaiร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpเขาkǎo
この監督の仕事のスケジュールは数年先まで埋まっており、彼と一緒に仕事をするのは非常に困難です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kiu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 2
คิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaan仕事のスケジュール、予約状況仕事のスケジュール、予約状況単語