โครงเพลง(krong pleng)
意味
1名詞B2
楽曲の構成・構造
作曲や編曲の指針となる曲の構造計画（例：イントロ〜Aメロ〜サビといったセクションの順序、全体の形式、雰囲気やテンポの指示など）。
例文
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1ポップミュージック2ポップソングส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるโครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1楽曲の構成・構造2曲のラフ案、曲の骨組みแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wért（曲の）ヴァースท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk（曲の）フック、サビท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wért（曲の）ヴァースท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk（曲の）フック、サビ
ほとんどのポップソングは、通常、ヴァース-コーラス-ヴァース-コーラスという楽曲構成を採用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serแนะนำให้náe-nam hâiเราraoลองlongสลับsà-làpท่อนบริดจ์tôn brìtกับgàpท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianโครงเพลงkrong plengให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
プロデューサーは、楽曲構成を変えてより面白くするために、ブリッジとソロのセクションを入れ替えてみることを提案しました。
วงดนตรีwong don-dtreeแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโครงเพลงkrong plengสำเร็จรูปsăm-rèt rôopและláeนิยมní-yomสร้างสรรค์sâang sănโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâak
プログレッシブ・ロック・バンドは、標準的な楽曲構成を避けることが多く、複雑で予測不可能な構成を作ることを好みます。
2名詞B2
曲のラフ案、曲の骨組み
本格的なアレンジ（編曲）の前に曲作りの初期段階で使用される、曲の大まかなドラフト（草案）や骨組み（基本的なコード、メロディー、仮の歌詞など）
例文
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngソングライターอัดàtอัดàt1写真をプリントする2録音する、録画する3詰め込む、押し込む4打ちのめす、激しく叩く（口語）5厚塗りする、大量にかける6圧縮する、強く押すแค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけโครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1楽曲の構成・構造2曲のラフ案、曲の骨組みง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1おおらかな、こだわらない（人について）2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4簡単な、シンプルな、複雑でないใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調ฮัมhamฮัมham1ハミング音、うなり音2ハミングする、鼻歌を歌うทำนองtam-nongทำนองtam-nong1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3～のような；～に沿った；～風のไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手持ちの、携帯用の（手で使用する）2携帯電話、スマートフォンก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先に
その作曲家は、まずギターと鼻歌のメロディーによるシンプルな曲の草案をスマートフォンに録音しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเราraoได้dâiโครงเพลงkrong plengใหม่màiมาmaaหนึ่งnèungเพลงplayngวันนี้wan néeจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaต่อdtòในnaiห้องซ้อมhông sóm
昨日は新しい曲の草案ができたので、今日はリハーサル室でそれをさらに練り上げる予定です。
บ่อยครั้งbòi krángที่têeโครงเพลงkrong plengแรกเริ่มrâek rêrmซึ่งsêungมีmeeความสดใหม่kwaam sòt màiและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiกลับglàpทรงพลังsong pá-langกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánที่têeถูกtòokเรียบเรียงrîiap riiangอย่างประณีตyàang bprà-nêetในnaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
新鮮でシンプルな初期の曲の草案の方が、細部まで作り込まれた最終バージョンよりも力強いことがよくあります。
単語の分解
+
โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng楽曲の構成・構造