จุดพีค(jùt péek)

意味

1名詞B1

ピーク、クライマックス

物事の最も高い、最も激しい、または最も成功した時点。

例文

ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1パーティー（社交行事）2パーティーをするมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるจุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péekピーク、クライマックスตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
パーティーは真夜中に最高潮に達しました。

関連語

似た意味

จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1クライマックス、絶頂2オーガズム、絶頂
  • クライマックス、絶頂
  • オーガズム、絶頂
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1最高点、頂点、絶頂2最大値、ピーク値
  • 最高点、頂点、絶頂
  • 最大値、ピーク値
ไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1クライマックス（物語の最高潮）2オーガズム
  • クライマックス（物語の最高潮）
  • オーガズム
จุดไคลแม็กซ์jùt klai-mâekจุดไคลแม็กซ์jùt klai-mâekクライマックス、絶頂期、最高潮

クライマックス、絶頂期、最高潮

ไคลแม็กซ์klai mákไคลแม็กซ์klai mák1クライマックス、最高潮2クライマックスに達する、最高潮に達する
  • クライマックス、最高潮
  • クライマックスに達する、最高潮に達する

単語の分解

จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点（小さな点や斑点の類別詞）9度（°の記号）パート 1
+
พีคpêekพีคpêek1ピークの、最高潮の（インフォーマル）2ピークに達する、最高潮に達する（インフォーマル）3ピーク、絶頂（インフォーマル）パート 2
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péekピーク、クライマックス