ย่างสเต๊ก(yâang sà-dtêk)

意味

1動詞A2

ステーキを焼く

直火（グリルやグリルパンなど）でステーキを焼くこと

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ย่างสเต๊กyâang sà-dtêkย่างสเต๊กyâang sà-dtêk1ステーキを焼く2ステーキを焼く（命令／フレーズ）
父はステーキを焼いています。
他 3 件の例文
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoจะjàย่างสเต๊กyâang sà-dtêkกินกันgin ganที่บ้านtêe bâan
この休日は、家でステーキを焼いて食べます。
เขาkăoชอบchôpย่างสเต๊กyâang sà-dtêkบนbonเตาถ่านdtao tàanมากกว่าmâak gwàaเตาไฟฟ้าdtao fai-fáa
彼は電気グリルよりも炭火でステーキを焼く方を好みます。
เคล็ดลับklét lápของkŏngการgaanย่างสเต๊กyâang sà-dtêkให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiไฟแรงfai raengและláeกลับด้านglàp dâanแค่kâeครั้งเดียวkráng diiao
美味しいステーキを焼くコツは、強火を使い、一度だけ裏返すことです。
2名詞A2

ステーキを焼く（命令／フレーズ）

「ステーキを焼け」を意味する命令形あるいは決まり文句の指示（レシピや注文などで見られる）

例文

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1手順、手続き2ステップ、段階ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三の；3番目の23番目（のもの）、3位ย่างสเต๊กyâang sà-dtêkย่างสเต๊กyâang sà-dtêk1ステーキを焼く2ステーキを焼く（命令／フレーズ）
ステップ3：ステーキを焼きます。
他 3 件の例文
ช่วยchûuaiย่างสเต๊กyâang sà-dtêkชิ้นนี้chín néeให้hâiสุกsùkแบบbàepมีเดียมแรร์mee-dîiam raeนะnáครับkráp
このステーキをミディアムレアで焼いてください。
พอporหมักเนื้อmàk néuuaเสร็จsètแล้วláeoให้hâiย่างสเต๊กyâang sà-dtêkด้านdâanละláประมาณbprà-maan2-3นาทีnaa-tee
肉をマリネし終えたら、ステーキを片面につき約2〜3分ずつ焼いてください。
เชฟchépบอกbòkผู้ช่วยpôo chûuayว่าwâaย่างสเต๊กyâang sà-dtêkโต๊ะdtó5เลยloieนะnáลูกค้าlûuk-káaรอrorอยู่yòo
シェフは助手に「5番テーブルのステーキを焼いてくれ、客が待っているから」と言いました。

関連語

単語の分解

ย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）パート 1
+
สเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1ステーキ（料理）2ステーキ肉（切り身）パート 2
ย่างสเต๊กyâang sà-dtêkย่างสเต๊กyâang sà-dtêkステーキを焼く