แคลน(klaen)
意味
1名詞B2
クラン（ゲームのグループ）
特にオンラインゲームにおけるプレイヤーのチームやグループ。英語の「clan（クラン）」からの借用
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แคลนklaenแคลนklaen1クラン（ゲームのグループ）2不足する、欠乏する（文語・古語）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のแข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménトーナメント、競技大会
今夜、トーナメントの前にクランと一緒に練習しに行きます。
2動詞C1
不足する、欠乏する（文語・古語）
不足している、または供給が少ないこと（文語・古語）
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティแถบtàepแถบtàep1細長い一片、帯、バー2地域；地帯；エリア3ほとんど；ほぼ；約4端；縁；側面นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แคลนklaenแคลนklaen1クラン（ゲームのグループ）2不足する、欠乏する（文語・古語）แหล่งlàengแหล่งlàeng1源、出処、発生地2特定の活動や特徴がある場所／地域3情報源น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatきれいな水ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］
その地域の村々はきれいな水源を欠いており、住民は水を買わざるを得なくなっている。
関連語
似た意味
อัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kát乏しい、不足して、困窮して
乏しい、不足して、困窮して
กิลด์gìnกิลด์gìn1ギルド（同業組合）2ギルド（ゲームのグループ／クラン）
- ギルド（同業組合）
- ギルド（ゲームのグループ／クラン）
ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落する
- 欠く、ない
- 不足する、切らす、使い果たす
- 破れる、裂ける、切れる
- 欠けている、不足している
- 欠席する、休む
- 切れる、途切れる
- 抜けている、欠落する
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏn貧しい、困窮している、金欠の
貧しい、困窮している、金欠の
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門
- チーム、グループ
- 班、スタッフ部門
単語の分解
+
แคลนklaenแคลนklaenクラン（ゲームのグループ）