ลน
lon
意味
1名詞B1
火であぶる、焦がす
表面を焼いたり、殺菌したり、臭みを取り除いたりするために、炎や強火で何かを軽くあぶること(例:ลนไฟเนื้อ/ปลาหมึกปลาหมึกbplaa mèuk1squid; cephalopod (general/culinary)2octopus (broad usage))
例文
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女性の料理人、料理をする女性ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ไฟลนใบfai-lon-baiตองdtongตองdtong1バナナの葉、プランテインの葉23つ揃いให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3(色や味などが)薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
料理人はバナナの葉を火に当てて柔らかくしました。
2名詞B1
パニックになる、慌てる
緊張して、慌てて混乱した行動をとること(しばしば口語で使われる;参照:ลนลานลนลานlon laan1パニックになる、慌てふためく2うろたえた、パニック状態の)
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないใกล้glâiใกล้glâi1近い(距離・時間・類似性)2近接する、近づくหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laa時間切れสอบsòpสอบsòp1試験、テスト(非公式/短縮形)2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるลนlonลนlon1火であぶる、焦がす2パニックになる、慌てるทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2(〜を)逃す、(〜に)間に合わない3(〜に)ついていけない、遅れをとる4(〜する)間もない、(〜する)機会がない
試験時間が終わりそうになると、彼は焦り始め、テストを終えることができませんでした。