เศียร(sĭian)
意味
1名詞B2
頭部（神聖な像の）
仏像、神像、神話の生き物、その他の神聖な彫像の頭部。宗教的、正式、または美術史的な文脈で用いられる
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うเศียรsĭianเศียรsĭian1頭部（神聖な像の）2頭（敬語または公式表現）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1スコータイ県2スコータイ王朝・首都3スコータイ市（ムアン・スコータイ）อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam美しく、見事に
その博物館には、スコータイ様式の仏像の頭部が美しく展示されている。
2名詞C1
頭（敬語または公式表現）
人の頭を指す敬語または文語表現。特に慣用句や儀式的な言葉において用いられる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คำประกาศkam bprà-gàatคำประกาศkam bprà-gàat発表、宣言、声明เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1名誉、威信2名誉（賞/称号）；栄誉เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語เศียรsĭianเศียรsĭian1頭部（神聖な像の）2頭（敬語または公式表現）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1受取人、受信者（人）2受取人、荷受人（郵便・配送）3受領当事者、受取人（法律・契約）เกียรติgìiatเกียรติgìiat1名誉、尊厳2威信、名声、評価3名誉の、栄誉ある（修飾語）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧な
顕彰文の中で、受賞者の頭部を丁寧に表現するために「シアン（sian）」という言葉が使われました。