นักอนุรักษ์(nák à-nú-rák)
意味
1名詞B2
自然保護論者、環境保護活動家
自然環境、野生動物、天然資源を保護するために提唱し活動する人、環境保護論者
例文
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるนักอนุรักษ์nák à-nú-rákนักอนุรักษ์nák à-nú-rák1自然保護論者、環境保護活動家2保存修復家、修復家รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1合体する、凝集する（科学）2団結する、組織化する3集まる、集合するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[動] 反対する、異議を唱えるการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2構築、形成（抽象的な事物）3建設、建築เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1堤防; 土手2ダムที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ทำลายป่าtam-laai bpàaทำลายป่าtam-laai bpàa森林を破壊する、森林伐採を行うไม้máiไม้mái1串刺しの食べ物を数える類別詞2道具、器具3声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）4棒; 杖; こん棒; バット5木; 木材
環境保護活動家のグループが、森林を破壊するダムの建設に抗議するために集まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoอยากyàakเป็นbpenนักอนุรักษ์nák à-nú-rákเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiทำงานtam ngaanปกป้องbpòk bpôngสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeใกล้glâiสูญพันธุ์sŏon pan
彼は、絶滅危惧種の野生動物を保護する活動ができるよう、環境保護活動家になりたいと思っています。
2名詞C1
保存修復家、修復家
主に博物館や公文書館などで芸術作品、工芸品、歴史的遺物を調査、保存、安定化、修復する専門家
例文
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákนักอนุรักษ์nák à-nú-rák1自然保護論者、環境保護活動家2保存修復家、修復家กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem修理する、直すภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2長い歴史を持つ；由緒ある；長年続くในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重に
修復家が美術館で古い絵画を慎重に修復しています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการฟื้นฟูgaan féun fooสภาพsà-pâapคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanที่têeเปราะบางbprò baangโดยdoiใช้cháiเทคนิคték-níkเฉพาะทางchà-pór taangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiเพิ่มเติมpêrm dterm
修復家は、さらなる損傷を防ぐために専門的な技術を用い、壊れやすいパームリーフの写本を修復するのに数ヶ月を費やさなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákนักอนุรักษ์nák à-nú-rák自然保護論者、環境保護活動家