การขอ
gaan-kɔ̌ɔ意味
1名詞B1
依頼、頼む行為
誰かに何かを求める行為。通常は礼儀正しく行われる。
例文
การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa助け、支援、援助จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì普通のこと、当たり前のこと
友人に助けを求めるという行為は、普通のことです。
他 11 件の例文折りたたむ
彼の頼み方はとても丁寧だったので、断ることができませんでした。
การขอgaan-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiผู้ใหญ่pûu-yàiใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnและlɛ́ยอมyɔɔmซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmให้hâi
その小さな子供のお願いに大人はほだされ、お菓子を買ってあげることにしました。
ศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngการขอgaan kŏrไม่ใช่mâi châiแค่kâeการพูดgaan pôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeคือkeuการทำให้gaan tam hâiผู้ฟังpôo fangเต็มใจdtem jaiที่จะtêe jàให้hâi
お願いの技術とは、単に率直に話すことではなく、聞き手に快く応じてもらえるようにすることです。
運転免許証の申請手続きには、多くの段階があります。
การขอgaan-kɔ̌ɔขมาkà-maaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำtamอย่างจริงใจyàang-jing-jaiเธอtəəจึงjʉngให้อภัยhâi-à-paiเขาkǎo
彼の謝罪は誠実なものだったので、彼女は彼を許しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การขอgaan-kɔ̌ɔการขอgaan-kɔ̌ɔ依頼、頼む行為依頼、頼む行為単語