ทบทวนตัวเอง(tóp-tuan dtuua ayng)
意味
1動詞B2
自分を見つめ直す、自己反省する
自身の行動、態度、性格について深く考えること。自己反省すること。
例文
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1口論する、言い争う2喧嘩をするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayng自分を見つめ直す、自己反省する
友だちと喧嘩した後、私は自分自身を振り返るために静かな時間を持った。
関連語
単語の分解
+
ทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayng自分を見つめ直す、自己反省する