เซรุ่ม

see-rûm

意味

1名詞B2

抗血清、抗毒素

特定の病原体や蛇の毒などの毒素に対して受動免疫を与えるために使用される、抗体を含む医療用製剤。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）งูกัดnguu-gàtงูกัดnguu-gàt1蛇咬傷、ヘビに噛まれること2（ヘビが）噛むเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててพาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpai（人を）（ある場所へ）連れて行くโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฉีดchìitฉีดchìit1注射する、注入する2噴射する、スプレーする、吹きかけるเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1抗血清、抗毒素2血清（生物学）แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pít毒を中和する、解毒するงูnguuงูnguuヘビ
彼は蛇に噛まれたため、抗毒素血清を打つために病院へ急いで搬送されました。
他 3 件の例文
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ngต้องมีdtɔ̂ng-miiเซรุ่มsee-rûmสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiโดนdoonสัตว์sàtมีพิษmii-pítกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔi
すべての病院は、毒を持つ動物に噛まれたり刺されたりした患者のために、抗血清を備蓄しておく必要があります。
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเซรุ่มsee-rûmจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำtamปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-təənพิษpítในnaiกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
医師は、抗血清が患者の血液中の毒素を中和すると説明しました。
การรักษาgaan rák-săaผู้ที่pôo têeถูกtòokงูจงอางngoo jong aangกัดgàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเซรุ่มsay-rûmจำเพาะjam pórที่têeผลิตขึ้นpà-lìt kêunสำหรับsăm-ràpพิษpítของkŏngงูจงอางngoo jong aangโดยเฉพาะdoi chà-pór
キングコブラに噛まれた人の治療には、キングコブラの毒専用に作られた特定の抗血清が必要です。
2名詞C1

血清（生物学）

血液から凝固因子と血球を取り除いた後に残る、透明で黄色がかった液体成分。

例文

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員；役人；担当者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p実験室、ラボกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ปั่นbpànปั่นbpàn1ペダルをこぐ、自転車に乗る2回転させる、紡ぐ、脱水する3ミキサーにかける、ピューレ状にする4煽る、話題を作る、（価格などを）操作するเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血統、血筋3気力、活力4体力値；ヒットポイント（ゲーム用語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分ける、分割する、分離する2交差点、分岐点3区別する、見分ける4別々の、独立した、個別の5分岐する、枝分かれするเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1抗血清、抗毒素2血清（生物学）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́分析する
臨床検査技師は、分析のために血清を分離しようと血液を遠心分離にかけています。
他 3 件の例文
เซรุ่มsee-rûmคือkʉʉส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangใสsǎiของkɔ̌ɔngเลือดlʉ̂ʉatที่tîiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuหลังจากlǎng-jàakแยกyɛ̂ɛkเซลล์เม็ดเลือดseel-mét-lʉ̂ʉatและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiการแข็งตัวgaan-kɛ̌ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
血清とは、血球や凝固因子を取り除いた後に残る、血液の透明で黄色い液体成分のことです。
ในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมักmákเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangเซลล์seelในnaiจานjaanทดลองtót-lɔɔngโดยdooiใช้cháiเซรุ่มsee-rûmเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpen
医学研究では、科学者はしばしば血清を必須栄養素の供給源として利用し、ペトリ皿で細胞を培養します。
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeของkŏngเซรุ่มsay-rûmสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungสภาวะsà-paa-wáทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaต่างๆdtàang-dtàangในnaiร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
血清の生化学的組成を分析することは、患者の体内のさまざまな病理学的状態を示すことができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

see

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เซseeเซsee1ぐらつく、不安定な2ぐらつく、よろめく、傾くぐらつく、不安定なパート 1
+
รุ่มrûmรุ่มrûm1体の内側が熱い、熱っぽい2落ち着かない、思い悩む体の内側が熱い、熱っぽいパート 2
เซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm抗血清、抗毒素抗血清、抗毒素単語

関連語

2血清（生物学）