แก้พิษ

gɛ̂ɛ-pít

意味

1動詞B1

毒を中和する、解毒する

毒、毒液、または毒素の悪影響を中和する、無効化する、または取り除くこと。中毒の治療や処置をすること。

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1抗血清、抗毒素2血清（生物学）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pít毒を中和する、解毒するงูnguuงูnguuヘビ
医師は蛇の毒を中和するために抗毒素を使用しました。
他 3 件の例文
สมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanบางชนิดbaang-chá-nítเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaสามารถsǎa-mâatนำมาใช้nam-maa-cháiแก้พิษgɛ̂ɛ-pítแมลงmá-lɛɛngกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔiได้dâai
一部の地元の薬草は、虫刺されや刺し傷の毒を中和するために使用できると信じられています。
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoโดนdoonแมงmɛɛngป่องbpɔ̀ɔngต่อยdtɔ̀ɔiเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipนำส่งnam-sòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อpʉ̂ʉaแก้พิษgɛ̂ɛ-pítโดยด่วนdooi-dùuan
彼がサソリに刺されたとき、毒を中和するための緊急治療を受けさせるため、急いで病院へ搬送しなければなりませんでした。
ทีมนักวิจัยtiim-nák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpตัวdtuuaใหม่màiที่tîiสามารถsǎa-mâatแก้พิษgɛ̂ɛ-pítจากjàakเห็ดhètพิษpítร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
研究チームは、猛毒キノコの毒素を効果的に中和できる新しい化合物を開発しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3（服を）脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療する直す、解決する、修正するパート 1
+
พิษpítพิษpít1毒、毒素、毒液2毒性、有害な影響3弊害、悪影響毒、毒素、毒液パート 2
แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pít毒を中和する、解毒する毒を中和する、解毒する単語

関連語