ทุกแห่ง
túk hàeng
意味
1名詞A2
どこでも、至る所
どこでも、あらゆる場所に。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな（強調）2様々に美しい（分配的）3きれいに、見事に、スマートに4いいね！、見事だ！（賞賛）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengどこでも、至る所
この庭には、いたるところに美しい花がある。
関連語
単語の分解
+
แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関所有や関係を表す「～の」を意味するフォーマルな前置詞で、公式な文書や文語で使用されるパート 2
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengどこでも、至る所