กัดต่อย(gàt dtòi)
意味
1動詞A2
(動物や昆虫が)噛む、刺す
(昆虫や動物が)噛んだり刺したりして攻撃すること。
2形容詞B1
刺咬性の、噛む、刺す(修飾語として)
噛んだり刺したりできること。動物や昆虫を描写するための修飾語として使われる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3~に値する、ふさわしいพกยาpók yaaพกยาpók yaa薬を携帯するทาtaaทาtaa1塗る、塗装する(表面を)2塗る、広げる(物質を)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するแมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫、虫กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1(動物や昆虫が)噛む、刺す2刺咬性の、噛む、刺す(修飾語として)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2~もまた、~も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る(私も入れて)
虫に刺されたり噛まれたりするのを防ぐための虫除けを持っていくべきです。
単語の分解
+
กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi(動物や昆虫が)噛む、刺す