รางๆ
raang raang意味
1副詞B1
曖昧に、ぼんやりと、かすかに
曖昧に、ぼんやりと、かすかに、または不明瞭に。何かがはっきりと見えたり、聞こえたり、思い出されたりしない時に使われる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมอกmòkหมอกmòk霧、靄หนาnăaหนาnăa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4glossy; shiny5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたのรางๆraang raangรางๆraang raang曖昧に、ぼんやりと、かすかに
濃い霧の中、遠くを歩く人のシルエットがかすかに見えました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼の顔はぼんやりと覚えていますが、名前がどうしても思い出せません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รางๆ は ราง-ราง と読むの？
raang raang
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
raang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |