ไสยเวท
sǎi-yá-wêet意味
1名詞B2
オカルト魔術、呪術
伝統的な信仰におけるオカルト魔術や呪術。黒魔術、愛のまじない、呪文などの実践を含む。
例文
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn昔の人々เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）4言うことを聞く；従う5掛けで；後払いでในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1オカルト魔術、呪術2魔術的な、呪術のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gam儀式；儀礼เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpào追い払う、払いのけるสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ชั่วร้ายchûua-ráaiชั่วร้ายchûua-ráai1邪悪な、非道な2悪意のある、有害な
昔の人々は魔術を信じており、邪悪なものを追い払うための儀式をよく行っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B2
魔術的な、呪術の
オカルト魔術や呪術に関するさま。名詞を修飾する形容詞的に用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังผีnǎng-pǐiหนังผีnǎng-pǐi幽霊映画、ホラー映画ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台7横に避ける・かわすการทำพิธีgaan-tam-pí-tiiการทำพิธีgaan-tam-pí-tii儀式の執り行い、挙行ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1オカルト魔術、呪術2魔術的な、呪術のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごく
タイのホラー映画には、恐ろしいオカルト儀式のシーンがよく登場します。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔผีpǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamของkɔ̌ɔngไสยเวทsǎi-yá-wêetให้hâiคนรักkon-rákกลับมาglàp-maaคืนดีkʉʉn-dii
彼は、恋人とよりを戻すための魔法のお守りを作ってもらうために、シャーマンのもとへ行きました。
ผู้นำลัทธิpûu-nam-lát-tíใช้cháiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaด้านdâanไสยเวทsǎi-yá-wêetเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumจิตใจjìt-jaiและlɛ́หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangให้hâiสาวกsǎa-wókมอบmɔ̂ɔpทรัพย์สินsáp-sǐnให้hâiตนdton
カルトのリーダーは、信者の心を支配し、資産を差し出させるよう欺くために、オカルト的な信仰を利用しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไสยเวท は ไส-ยะ-เวท と読むの？
sǎi-yá-wêet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêetオカルト魔術、呪術オカルト魔術、呪術単語