การสักยันต์(gaan sàk yan)
意味
1名詞B1
サクヤン（タイの伝統的な護符刺青）を入れること
神聖または魔術的な図案（ヤントラ）を用いたタイの伝統的な刺青を入れる行為や習慣。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การสักยันต์gaan sàk yanการสักยันต์gaan sàk yanサクヤン（タイの伝統的な護符刺青）を入れることเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1防ぐ、予防する2予防の；保護用の3守る、保護するอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険な、有害な2危険、危険の源ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
タイ人の中には、危険から身を守ってくれると信じて、サクヤン（ヤントラ・タトゥー）を入れるのを好む人もいます。
他 3 件の例文折りたたむ
การสักยันต์gaan sàk yanเป็นbpenศาสตร์sàatโบราณboh-raanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanระหว่างrá-wàangศิลปะsĭn-lá-bpàและláeความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangไสยศาสตร์săi-yà-sàat
サクヤン（ヤントラ・タトゥー）は、芸術性と迷信的な信仰を組み合わせた古代の芸術です。
ถ้าtâaอยากจะyàak jàไปbpaiสักยันต์sàk yanกับgàpอาจารย์aa-jaanดังๆdang dangต้องdtôngจองคิวjong kiuล่วงหน้าlûuang nâaนานnaanเป็นbpenเดือนdeuuanเลยloieนะná
有名な師匠にサクヤンを入れてもらいたいなら、何ヶ月も前から予約をする必要があります。
単語の分解
+
การสักยันต์gaan sàk yanการสักยันต์gaan sàk yanサクヤン（タイの伝統的な護符刺青）を入れること