ต่อกร(dtòr gon)
意味
1動詞B2
張り合う、対抗する、立ち向かう
対戦相手、特に互角または手ごわい相手と張り合う、戦う、または競うこと。スポーツ、討論、戦闘、または比喩的な闘争の文脈で使用される。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gon張り合う、対抗する、立ち向かうกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門แชมป์cháemแชมป์cháemチャンピオン、優勝者เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo née今週の土曜日に
私たちのサッカーチームは、今週の土曜日に前回の優勝チームと対戦するために、しっかりと準備をしなければなりません。
関連語
似た意味
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戦う、闘う2競争する、競い合う3競争する、（勝利のために）争う
- 戦う、闘う
- 競争する、競い合う
- 競争する、（勝利のために）争う
สู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）
- 戦う、闘う
- 競争する、対抗する
- 耐える、対処する、持ちこたえる
- 敵わない、劣る（否定/比較）
- 頑張れ、ファイト（励まし）
รับมือráp meuuรับมือráp meuu1対処する、対応する2防ぐ、立ち向かう
- 対処する、対応する
- 防ぐ、立ち向かう
ประมือbprà meuuประมือbprà meuu手合わせする、対戦する
手合わせする、対戦する
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dtee戦う、攻撃する
戦う、攻撃する
単語の分解
+
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gon張り合う、対抗する、立ち向かう