สาลี
săa-lee意味
1名詞A2
小麦
小麦粉や多くの食品を作るために使われる、穀物として栽培される植物
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ปีหน้าbpee nâaชาวนาchaao naaจะjàปลูกbplòokสาลีsăa-leeเพิ่มpêrmเพราะpráwคนkonต้องการdtông gaanแป้งbpâaengมากขึ้นmâak kêun
来年、人々がより多くの小麦粉を必要とするため、農家はより多くの小麦を育てるでしょう。
สาลีsăa-leeเป็นbpenพืชpêutธัญพืชtan-yá-pêutที่têeปลูกbplòokเพื่อpêuuaเอาaoเมล็ดmá-létมาmaaบดbòtเป็นbpenแป้งbpâaengและláeใช้cháiทำอาหารtam aa-hăanหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênเส้นพาสต้าsên páas-dtâaและláeเค้กkék
小麦は穀粒を目的として栽培される穀物で、粉に挽いて小麦粉にされ、パスタやケーキなど多くの食品を作るのに使われます。
2名詞B2
トウモロコシ（タイ北部の方言）
食用の黄色い粒を収穫するために栽培される植物、またはその粒。
例文
ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1北部、北部地域2北に、北の方へเรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1トウモロコシ（植物）2トウモロコシ（食用）3類別詞：トウモロコシの穂（ฝัก）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสาลีsăa-leeสาลีsăa-lee1小麦2トウモロコシ（タイ北部の方言）สาลีsăa-leeสาลีsăa-lee1小麦2トウモロコシ（タイ北部の方言）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไร่râiไร่râi1農園、農地、畑2ライ（面積の単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1収穫する（農作物）2利益を得る、成果を収めるได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
タイ北部では、トウモロコシをサーリーと呼びます。この畑のトウモロコシは、もうすぐ収穫できる状態です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănแกะgàeเมล็ดmá-létสาลีsăa-leeต้มdtômสุกsùkออกจากòk jàakฝักfàkแล้วláeoใส่sàiลงในlong naiสลัดsà-làtเพื่อให้pêuua hâiกินginแล้วláeoอิ่มìmขึ้นkêun
私は火を通したトウモロコシの粒を芯から外し、サラダに加えて食べ応えを増します。
หลังจากlăng jàakเก็บเกี่ยวgèp gìiaoสาลีsăa-leeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonต้องdtôngกะเทาะgà-tórเมล็ดmá-létออกจากòk jàakฝักfàkและláeลดความชื้นlót kwaam chúunก่อนgònนำไปnam bpaiเก็บgèpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเชื้อราchéuua raa
トウモロコシを収穫した後、農家はカビを防ぐため、保存する前に粒を芯から外して水分量を減らさなければなりません。
แม้máeฝนfŏnจะjàตกdtòkน้อยกว่าnói gwàaปกติbpòk-gà-dtìแต่dtàeสาลีsăa-leeพันธุ์panที่têeทนแล้งton láengยังyangให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtดีdeeในพื้นที่nai péun-têeนี้néeโดยdoiแต่ละdtàe láฝักfàkมีmeeเมล็ดmá-létเต็มdtemถึงtĕungปลายbplaaiฝักfàk
降雨量は例年より少ないものの、この地域では干ばつに強いトウモロコシの品種が依然として良好な収量を上げており、どの穂も先端まで粒がぎっしり詰まっています。