กะเทาะ
gà-tór
意味
1名詞B1
欠けさせる、細かく打ち砕く
打撃や圧力を加えて、硬い物体の表面から小さな破片を欠けさせること。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中กะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1欠けさせる、細かく打ち砕く2剥がれ落ちる、欠け落ちる3殻をむく、割って開けるเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殻、皮（外側の覆い）2籾殻、むいた皮（取り除かれた外皮）3皮をむく、殻をむく4表面、外見、うわべ（比喩表現）ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômゆで卵（半熟・固ゆで）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
お母さんは台所でゆで卵の殻をむいています。
2名詞B1
殻をむく、割って開ける
木の実、種、卵などの硬い外皮や殻を取り除くこと。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中กะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1欠けさせる、細かく打ち砕く2剥がれ落ちる、欠け落ちる3殻をむく、割って開けるเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殻、皮（外側の覆い）2籾殻、むいた皮（取り除かれた外皮）3皮をむく、殻をむく4表面、外見、うわべ（比喩表現）ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômゆで卵（半熟・固ゆで）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
お母さんは台所でゆで卵の殻をむいています。
3名詞B2
剥がれ落ちる、欠け落ちる
（表面や塗装などが）経年劣化や損傷により、小さく薄い、または硬い破片となって剥がれ落ちること。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中กะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1欠けさせる、細かく打ち砕く2剥がれ落ちる、欠け落ちる3殻をむく、割って開けるเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殻、皮（外側の覆い）2籾殻、むいた皮（取り除かれた外皮）3皮をむく、殻をむく4表面、外見、うわべ（比喩表現）ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômゆで卵（半熟・固ゆで）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
お母さんは台所でゆで卵の殻をむいています。
関連語
似た意味
กระเทาะgrà-tóกระเทาะgrà-tó1欠けさせる、剥がれ落とす2殻をむく、皮をむく3割って開ける、かち割る
- 欠けさせる、剥がれ落とす
- 殻をむく、皮をむく
- 割って開ける、かち割る
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôk剥がれ落ちる、めくれる
剥がれ落ちる、めくれる
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1剥がれ落ちる、剥離する2緩んで剥がれ落ちる、欠け落ちる
- 剥がれ落ちる、剥離する
- 緩んで剥がれ落ちる、欠け落ちる
แกะgàeแกะgàe1羊2包装を解く、こじ開ける、剥がす3彫刻する、彫る4牡羊座（星座）
- 羊
- 包装を解く、こじ開ける、剥がす
- 彫刻する、彫る
- 牡羊座（星座）
ร่อนrônร่อนrôn1滑空する、舞う2ふるいにかける、ふるう3さまよう、うろつく4（砂金などを）パンニングする、洗い分ける5ばらまく、散らす
- 滑空する、舞う
- ふるいにかける、ふるう
- さまよう、うろつく
- （砂金などを）パンニングする、洗い分ける
- ばらまく、散らす