สามตัว

sǎam-dtuua

意味

1名詞A2

3つ、3匹（類別詞「ตัวตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物」を伴う数）

類別詞「ตัวตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物」を用いて数えられる特定の物や動物の3つの数量（例：それら3つ、3匹）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua13つ、3匹（類別詞「ตัว」を伴う数）2宝くじの3桁の数字
私は犬を3匹飼っています。
他 10 件の例文
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเก้าอี้gâo-îiมาใหม่maa-màiสามตัวsǎam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
母はリビングルーム用に新しい椅子を3脚買いました。
บนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuua
彼の仕事机の上には、ガンダムのモデルが3体あります。
ในบรรดาnai-ban-daaเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuuaเท่านั้นtâo-nánที่tîiเป็นbpenของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
掛かっているシャツの中で、私のものは3枚だけです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnแมวmɛɛoสามตัวsǎam-dtuuaวิ่งเล่นwîng-lênกันgan
昨日、3匹の猫が遊んでいるのを見ました。
ในnaiสวนสัตว์sǔuan-sàtมีmiiลิงlingอยู่yùuสามตัวsǎam-dtuuaบนbonต้นไม้dtôn-máai
動物園では、木の上に3匹の猿がいます。
ชาวนาchaao-naaเลี้ยงlíiangไก่gàiไว้wáiสามตัวsǎam-dtuuaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหายไปhǎai-bpaiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
農家は3羽の鶏を飼っていましたが、今は1羽いなくなっています。
รหัสเอทีเอ็มrá-hàt-ee-tii-emของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแค่kɛ̂ɛสามตัวsǎam-dtuua
私のATMの暗証番号は3桁しかありません。
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหน่อยnɔ̀iครับkráp
身分証明書の番号の下3桁を教えていただけますか？
รหัสยืนยันrá-hàt-yʉʉn-yanที่tîiส่งมาsòng-maaให้ทางhâi-taangข้อkɔ̂ɔความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaเลขสามตัวlêek-sǎam-dtuuaที่tîiคุณkunต้องdtɔ̂ngกรอกgrɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp
メッセージで送られた認証コードは、ログインのために入力が必要な3桁の数字です。
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiรหัสผ่านrá-hàt-pàanควรkuuanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอักษรàk-sɔ̌ɔnตัวใหญ่dtuua-yàiตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ตัวเลขdtuua-lêekอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามตัวsǎam-dtuua
セキュリティのため、パスワードは大文字、小文字、および少なくとも3つの数字で構成されている必要があります。
2名詞B1

宝くじの3桁の数字

宝くじの結果や賭けで使われる3桁の数字を指す宝くじ用語（例：下3桁の賞）

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するหวยhǔuaiหวยhǔuai1宝くじ、ナンバーズゲーム、（タイの）宝くじ2宝くじ券（口語）สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua13つ、3匹（類別詞「ตัว」を伴う数）2宝くじの3桁の数字ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）งวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2回、期、号、抽選
私の母は、抽選のたびに3桁の宝くじを買っています。
他 3 件の例文
เขาkăoดีใจdee jaiมากmâakที่têeถูกรางวัลtòok raang-wanเลขท้ายlâyk táaiสามตัวsăam dtuuaตรงๆdtrong dtrong
彼は下3桁の賞にぴったり当選して、とても喜んでいました。
ถ้าtâaถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâaสามตัวsǎam-dtuuaก็ได้gɔ̂-dâaiเงินngənเยอะyə́เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
上3桁の賞に当たれば、同じようにたくさんのお金がもらえますよ。
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàลุ้นlúnรางวัลraang-wanเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaกับgàpสามตัวsǎam-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatถูกtùukสูงกว่าsǔung-gwàa
当選確率が高いので、ほとんどの人は1等よりも下2ケタや下3ケタの賞が当たることを期待しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎam

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สามsǎamสามsǎam3、三3、三パート 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物体、自己、人（口語）パート 2
สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua3つ、3匹（類別詞「ตัว」を伴う数）3つ、3匹（類別詞「ตัว」を伴う数）単語