สกนธ์
sà-gon意味
1名詞C2
肉体、体格
（主に公式な場、詩、文語の文脈で用いられる）肉体や体格
例文
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえสกนธ์sà-gonสกนธ์sà-gon1肉体、体格2蘊、集まりจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるร่วงโรยrûuang-rooiร่วงโรยrûuang-rooi1枯れる、衰える（花、健康、美しさなどが）2枯れた、色あせた、衰えたไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるกาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laa時間、時の流れ（フォーマル・文語）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng1強い、回復力のある（精神的・感情的）2頑健な、たくましい（健康・精神）3強力な、断固とした（政策・行動）ไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng1変わらない2不変の、一定の
時の経過とともに肉体は衰えても、彼の精神は揺るぎなく強いままです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
蘊、集まり
集まり、集団、または塊（特に仏教哲学における五蘊を指す）
例文
ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa仏教ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類ประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n1組み立てる、作り上げる2〜から成る、〜で構成されるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสกนธ์sà-gonสกนธ์sà-gon1肉体、体格2蘊、集まりทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâa5つすべて、5人全員ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ไม่เที่ยงmâi-tîiangไม่เที่ยงmâi-tîiang無常の、不変でないแท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）
仏教において、人間の生命は無常である「五蘊（ごうん）」から構成されています。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎnคือkʉʉผู้ที่pûu-tîiรู้แจ้งrúu-jɛ̂ɛngแทงtɛɛngตลอดdtà-lɔ̀ɔtในnaiความว่างเปล่าkwaam-wâang-bplàaoของkɔ̌ɔngเบญจbeen-jàสกนธ์sà-gonจนjonสามารถsǎa-mâatละวางlá-waangความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtในnaiอุปาทานù-bpaa-taanได้dâaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
阿羅漢とは、五蘊の空性を完全に悟り、執着へのあらゆる囚われを完全に手放した者のことである。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สกนธ์ は สะ-กน と読むの？
sà-gon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |