เบญจ
been-jà意味
1名詞B2
接頭辞：5、5つの
「5」を意味するフォーマルな接頭辞。複合語（5つのセットなど）で用いられる。
例文
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップเบญจรงค์been-jà-rongเบญจรงค์been-jà-rongベンジャロン焼ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1色；色合い；色彩2活気; 華やかさ（比喩的）ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地ทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâa5つすべて、5人全員สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く
タイのベンジャロン焼きは、その美しい五色で有名です。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวพุทธchaao-pútที่ดีtîi-diiควรkuuanพยายามpá-yaa-yaamรักษาศีลrák-sǎa-sǐinเบญจbeen-jàหรือrʉ̌ʉศีลห้าsǐin-hâaข้อkɔ̂ɔให้ได้hâi-dâai
良き仏教徒は、「ベンジャ・シン」すなわち五戒を守るよう努めるべきです。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngนางในฝันnaang-nai-fǎnผู้pûuมีmiiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngเบญจbeen-jàกัลยาgan-lá-yaaณีnii
タイ文学において、理想の女性はしばしば「ベンジャカリヤーニー」（完璧に美しい女性）の五つの属性を備えていると描写されます。
คนไทยkon taiบางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaช่วงอายุchûuang aa-yù25ปีbpeeหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaวัยwaiเบญจben-jàเพpayสsเป็นช่วงbpen chûuangวัยwaiที่têeต้องdtôngใช้ชีวิตchái chee-wítด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
一部のタイ人は、「ベンジャペート」として知られる25歳という年齢は、人生において特に注意深く過ごさなければならない時期であると信じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เบญจ は เบน-จะ と読むの？
been-jà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
been
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |