รอยแผลเป็น(roi plăe bpen)
意味
1名詞B1
傷跡（皮膚の）
傷が治癒した後に皮膚に残る消えない痕跡。
2名詞C1
心の傷；消えないトラウマ（比喩）
困難な経験や傷つくような出来事によって残された、長期に及ぶ影響や痛み（比喩的表現）。
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1［〜を］侮辱する；見くびる2［〜を］軽蔑する；見下すของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2見捨てる、放棄する3落とす、手放す4無駄にする、浪費する5残す、置き忘れるรอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1傷跡（皮膚の）2心の傷；消えないトラウマ（比喩）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ใจเธอjai terใจเธอjai terあなたの心、あなたの気持ち
彼の侮辱的な言葉は、彼女の心に深い傷を残しました。
関連語
単語の分解
+
รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen傷跡（皮膚の）