ชาติบ้านเมือง(châat bâan meuuang)

意味

1名詞B1

国家、国、祖国

国全体。国家、または祖国。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍の、軍事の（修飾語）2軍隊、軍部3兵士、軍人มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜の）機能や役割を果たす2（〜する）義務がある、責任を負うปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuang国家、国、祖国จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者
兵士は敵から国を守る義務があります。
他 3 件の例文
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoยอมyomสละsà-làชีวิตchee-wítเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangไว้wái
私たちの先祖は、祖国の独立を維持するために命を捧げました。
เราraoทุกคนtúk konควรkuuanร่วมมือกันrûuam meuu ganพัฒนาpát-tá-naaชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangให้hâiเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa
私たちは皆、国を発展させ、繁栄させるために協力すべきです。
การสร้างgaan sâangเขื่อนkèuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatของkŏngชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
大規模なダムの建設は、国の天然資源に必然的に影響を及ぼします。

関連語

単語の分解

ชาติchâatชาติchâat1国家、国2人種、民族的・国家的出自3一生、生涯、一度の生4生まれ、血統（文語）パート 1
+
บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang国、国家、社会パート 2
ชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuang国家、国、祖国