สูงเด่น(sŏong dèn)
意味
1形容詞B1
非常に背が高い、そびえ立つ
非常に背が高く、周囲から際立っていること。そびえ立つような高さ。
2形容詞B2
卓越した、際立った
地位、質、または実績において明らかに際立っているか、注目に値すること。卓越していること。
例文
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1研究成果、研究論文2研究業績、研究実績ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1非常に背が高い、そびえ立つ2卓越した、際立ったกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1他の、別の2他の人（物）、残り3〜など、その他ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一の
彼の研究成果は、同世代の他の人たちよりも際立っています。
関連語
似た意味
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1際立った、人目を引く2目立つ、際立つ3際立った、卓越した
- 際立った、人目を引く
- 目立つ、際立つ
- 際立った、卓越した
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanそびえ立つ、そそり立つ
そびえ立つ、そそり立つ
ตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanそびえ立つ、堂々たる
そびえ立つ、堂々たる
ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）
- そびえ立つ; 堂々とそびえる
- そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1非常に高い、法外な（価格や金利など）2非常に高く、高い水準に
- 非常に高い、法外な（価格や金利など）
- 非常に高く、高い水準に
単語の分解
+
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn非常に背が高い、そびえ立つ