ใกล้พื้น

glâi péuun

意味

1副詞A2

地面や床に近い

地面や床からわずかな距離にあること、低い位置にあること。

例文

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้พื้นglâi péuunใกล้พื้นglâi péuun地面や床に近いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この日本のテーブルは床から非常に低い。

関連語

単語の分解

ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づく距離が短いこと、時間的にすぐ起こること、または非常によく似ていることパート 1
+
พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）歩くための部屋の表面パート 2
ใกล้พื้นglâi péuunใกล้พื้นglâi péuun地面や床に近い