ภูมิ(poom)
意味
1名詞B2
土地、地域（結合辞）
土地、大地、地域を意味する結合辞。複合語に用いられる（例：ภูมิประเทศภูมิประเทศpoom-bprà-têet1地形、地勢2（特定の場所の）自然地理、地勢「地形」）
例文
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1ユーザーガイド、取扱説明書2ガイドブック、手引き3マニュアル、ハンドブックเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ภูมิpoomภูมิpoom1土地、地域（結合辞）2地位、威厳、名誉（フォーマル）3免疫（結合辞）4生存の領域、界เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàat地理学（学問分野）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1地形、地勢2（特定の場所の）自然地理、地勢
このマニュアルでは、地理学（ภูมิศาสตร์）や地形（ภูมิประเทศ）のように、「ภูมิ」という結合形を用いた言葉について説明しています。
2名詞B2
免疫（結合辞）
免疫を意味する結合辞。複合語に用いられる（例：ภูมิคุ้มกันภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1免疫（医学）2レジリエンス、耐性（比喩的）「免疫」）
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lék幼い子供、幼児ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1免疫（医学）2レジリエンス、耐性（比喩的）ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng弱い、丈夫でない
医師は、幼い子供はまだ免疫力が強くないと説明した。
3名詞C1
地位、威厳、名誉（フォーマル）
高い水準、社会的地位、威厳。名誉や栄光（フォーマル／文語的な用法）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chern招待されるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにภูมิpoomภูมิpoom1土地、地域（結合辞）2地位、威厳、名誉（フォーマル）3免疫（結合辞）4生存の領域、界ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1際立った、人目を引く2目立つ、際立つ3際立った、卓越した
彼は、傑出した若手研究者という栄誉をもって壇上に招かれた。
4名詞C1
生存の領域、界
（特に仏教の宇宙観における）生存の領域、界、または境地
関連語
単語の分解
+
ภูมิpoomภูมิpoom土地、地域（結合辞）