ภู(poo)
意味
1名詞B1
山、丘(詩的表現・地名)
山や丘。地名や文学的表現でよく用いられる(例:ภูเก็ตภูเก็ตpoo-gèt1プーケット県2プーケット島、プーケット市、ภูพานภูพานpoo paan1プーパーン山脈2プーパーン国立公園)。
例文
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬;寒い季節2冬に;冬の間にเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るภูพานpoo paanภูพานpoo paan1プーパーン山脈2プーパーン国立公園อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼しい天候และláeและláeそして; および(等位接続詞)วิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
冬にはプーパンへ行きます。涼しくて景色がとても綺麗です。
2動詞C2
〜する人、者(フォーマルな接頭辞)
「〜する人」を意味するフォーマルで文学的な接頭辞。語源的に ภูมิปัญญาภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa知恵、伝統的知識(人々の知恵)と関連があり、ผู้ภูวญาณ などの複合語で用いられる(稀・古語)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เชิงcherngเชิงcherng1根元、麓(ふもと)2観点、視点、アプローチ3~の観点から、~の側面で4~の傾向にある、~的な5台座、スタンド(装飾的な支え)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1言語学2言語学(学問分野)ภูpooภูpoo1山、丘(詩的表現・地名)2〜する人、者(フォーマルな接頭辞)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1要因、決定要因2生活必需品、四事3寄付、お布施แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng~を所有する、~の持ち主であるคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1性質、特性、属性2資格、資格要件、適格性เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa知恵、伝統的知識
言語学的には、「ภู」は「ภูมิปัญญา」という言葉のように、ある性質の所有者を表す接辞として機能します。