พุทธ

pút

意味

1形容詞A2

仏教の、仏陀の

仏陀または仏教に関する、仏教の。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พุทธpútพุทธpút1仏教の、仏陀の2仏教徒（人を指す省略形）3仏教の〜、仏陀の〜（接頭辞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼女は仏教の歴史にとても興味を持っている。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชมchomงานศิลป์ngaan-sǐnแนวnɛɛoพุทธpútที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
昨日、私たちは美術館へ仏教をテーマにした美術品を見に行った。
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàเรียนriianหลักธรรมlàk-tamแบบbɛ̀ɛpพุทธpútให้hâiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
来年、私は仏教の教義をより深く学ぶつもりだ。
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaนี้níiพูดถึงpûut-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpพุทธpútกับgàpสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
このセミナーでは、仏教的な生き方と現代社会について議論します。
2名詞B1

仏教徒（人を指す省略形）

仏教の信者。「ชาวพุทธชาวพุทธchaao-púta Buddhist; follower of Buddhism」の省略形で、日常会話でも用いられる。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon仏教徒（信者）จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のฟังธรรมfang-tamฟังธรรมfang-tam説法を聞くこと
多くの仏教徒が法話を聞くために儀式に参列しました。
他 3 件の例文
พุทธpútจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinที่tîiวัดใหญ่wát-yài
多くの県の仏教徒が、大きな寺院で戒律を守るためにやって来ました。
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenพุทธpútเขาkǎoก็gɔ̂ศึกษาsʉ̀k-sǎaคำสอนkam-sɔ̌ɔnอย่างyàangเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́เคารพkao-rópศาสนาsàat-sà-nǎaอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
彼は仏教徒ですが、寛容な心で教えを学び、他の宗教も尊重しています。
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanมาถึงmaa-tʉ̌ngพุทธpútจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiทำบุญtam-bunเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
祭りの時期になると、多くの仏教徒が尊敬する師を偲んで功徳を積むために旅をします。
3名詞B2

仏教の〜、仏陀の〜（接頭辞）

名詞の接頭辞として「仏教の〜」「仏陀の〜」という意味を表すのに用いられる結合形式。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian学ぶ科目や専攻を選ぶวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるพุทธศิลป์pút-tá-sǐnพุทธศิลป์pút-tá-sǐn仏教美術เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感するงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà芸術作品、アートワークในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วัดไทยwát-taiวัดไทยwát-taiタイ仏教寺院
彼女はタイの寺院にある芸術作品を理解するために、仏教美術を学ぶことを選びました。
他 3 件の例文
งานบวชngaan-bùuatครั้งนี้kráng-níiมีmiiพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtมาmaaร่วมทำrûuam-tamบุญbunกันganอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kák
その得度式には、徳を積むために仏教徒コミュニティが活発に参加しました。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panกำลังgam-langจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanพุทธศาสนวัตถุpút-tá-sàat-sà-ná-wát-tùหายากhăa yâakจากjàakหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
その博物館では、様々な地域の希少な仏教聖遺物の展示会が開催されています。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaaเทียบกับtîiap-gàpแนวคิดnɛɛo-kítตะวันตกdtà-wan-dtòkในnaiชั้นchánสัมมนาsǎm-má-naa
セミナーでは、学者たちが西洋思想と比較しながら仏教哲学について討論しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ พุทธ は พุด と読むの？

pút

  • 末子音の音音節の終わりでは、ธ は ด（t）のように発音します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ธ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pút

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——