ร่วมทำ

rûuam tam

意味

1動詞A2

一緒にする、協力する

他の人と一緒に何かをすること。活動に協力したり参加したりすること。

例文

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
皆で一緒に寺院を掃除しに来ます。

関連語

単語の分解

ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有の他の人と共に活動、行事、または行動に参加することパート 1
+
ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する動作を行う、または何かを作成・生産するパート 2
ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam一緒にする、協力する