วัดใหญ่(wát yài)
意味
1名詞A2
大寺院、主要な寺院
大規模または重要な仏教寺院、多くの場合その町や地域の主要な寺院
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài1大寺院、主要な寺院2ワット・ヤイ（特定の寺院の略称・通称）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関
私たちの村には大きな寺院が一つあります。
2固有名詞B1
ワット・ヤイ（特定の寺院の略称・通称）
正式名称が「ワット・ヤイ」で始まる、または含まれる特定の寺院の固有名詞または一般的な略称であり、特定の地域の文脈で使用される
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatプラ・プッタチンナラート（仏像）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài1大寺院、主要な寺院2ワット・ヤイ（特定の寺院の略称・通称）จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkピッサヌローク県（タイ）
明日、ピッサヌローク県のワット・ヤイへプラ・プッタ・チンナラート仏を参拝しに行きます。
単語の分解
+
วัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài大寺院、主要な寺院