พาสเทล
pâat-teen意味
1形容詞A2
パステルカラーの
柔らかく淡い色調を持つ、またはそれを特徴としていること。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ;一式;一まとまりสีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1パステルカラー2パステルカラーのเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい(手触り)2柔らかい(食べ物が)3穏やかな・優しい(声・語調)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa目に優しい、見ていて落ち着く
彼女は、柔らかく目に優しい印象を与えるパステルカラーの服を好んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโทนพาสเทลtoon-pâat-teenไปทำงานbpai-tam-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkดูduuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
明日は、優しい印象を与えるためにパステルカラーの服を着て仕事に行きます。
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanใช้cháiธีมtiimพาสเทลpâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
友人の結婚式はパステルカラーがテーマで、雰囲気が甘く温かみがありました。
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีโทนพาสเทลsǐi-toon-pâat-teenจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpai
リビングルームはパステルカラーで塗られているので、中に入るとリラックスした気分になります。
2名詞B1
パステル(淡い色調)、パステルカラー
柔らかく淡い色の範囲(パステルピンク、パステルブルーなど)。また、そのような色のものを形容する際にも使用される。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ;上衣;ジャケットสีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1パステルカラー2パステルカラーのเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように;〜と同様にชมพูchom-puuชมพูchom-puu1ピンクの、バラ色の2ピンク(色)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔らかい2弱い、脆弱な3(色や味などが)薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔らかい2弱い、脆弱な3(色や味などが)薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
彼女は、薄いピンクや薄い青などのパステルカラーのシャツが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ธีมtiimงานเลี้ยงngaan-líiangเป็นbpenโทนพาสเทลtoon-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
パーティーのテーマはパステルトーンで、柔らかく温かい雰囲気を演出しています。
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máaiสีพาสเทลsǐi-pâat-teenให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngโถงtǒongพิธีpí-tii
花嫁は、ドレスや式場の装飾に合わせてパステルカラーのブーケを選びました。
แบรนด์braenเปิดbpèrtคอลเล็กชันkon-lék-chanรองเท้าrong táaoพาสเทลpáas-telหลากlàakเฉดchàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeทันสมัยtan sà-măi
そのブランドは、優しくもモダンなイメージを伝えるために、様々なパステルカラーの靴のコレクションを発売しました。
3名詞B2
パステル(画材)
顔料と結合材から作られた棒状の描画材(ソフト、ハード、オイルパステルなど)。また、それを用いて描かれた作品。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1私たちに与える、私に与える2私(たち)のために3私(たち)に〜させてใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるพาสเทลpâat-teenพาสเทลpâat-teen1パステルカラーの2パステル(淡い色調)、パステルカラー3パステル(画材)นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい(手触り)2柔らかい(食べ物が)3穏やかな・優しい(声・語調)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup絵を描くผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษสีgrà-dàat-sǐiกระดาษสีgrà-dàat-sǐi色紙เข้มkêmเข้มkêm1濃い、強い、濃度が高い2濃い、暗い(色)3厳しい、厳格な4真剣な、厳しい(態度・表情)
先生は私たちに、濃い色の紙に果物を描くためにソフトパステルを使わせました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpงานngaanพาสเทลpâat-teenเพราะprɔ́เกลี่ยglìiaสีsǐiได้dâaiเนียนniianและlɛ́ให้hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtนุ่มnûm
色が滑らかに混ざり合い、柔らかな質感が出るので、彼女はパステル画が好きです。
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiพาสเทลpâat-teenชนิดchá-nítน้ำมันnám-manทาtaaทับtápหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
アーティストは、より深い光と影を作るためにオイルパステルを塗り重ねました。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiรวบรวมrûuap-ruuamพาสเทลpâat-teenทั้งtángแบบbɛ̀ɛpแข็งkɛ̌ngและlɛ́แบบbɛ̀ɛpนุ่มnûmพร้อมprɔ́ɔmงานngaanพาสเทลpâat-teenต้นฉบับdtôn-chà-bàpหลายlǎaiชิ้นchín
この展覧会では、ハードパステルとソフトパステルの両方に加え、いくつかのパステル画の原画も展示されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |