สบายตา
sà-baai-dtaa意味
1形容詞A2
目に優しい、見ていて落ち着く
見ていて心地よく快適なこと。外観、色、またはデザインが穏やかで調和がとれていること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
前庭はシンプルな配置で、目に優しい緑色をしています。
หน้าต่างnâa-dtàangผ้าม่านpâa-mâanสีครีมsǐi-kriimทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́สบายตาsà-baai-dtaa
クリーム色のカーテンが、部屋を明るく、心地よい印象にしています。
การเลือกgaan lêuuakโทนtohnสีพาสเทลsĕe páas-telทั้งtángห้องhôngช่วยให้chûuai hâiบรรยากาศban-yaa-gàatละมุนlá-munและláeสบายตาsà-baai dtaaเมื่อmêuuaมองmongนานๆnaan naan
部屋全体にパステルカラーを選ぶことで、長時間見ていても心地よい、柔らかな雰囲気が生まれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สบายตา は สะ-บาย-ตา と読むの？
sà-baai-dtaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa目に優しい、見ていて落ち着く目に優しい、見ていて落ち着く単語