ประจำการ(bprà-jam gaan)
意味
1動詞B1
配属される、配置される
特に軍隊、警察、公的機関において、任務のために特定の場所や部隊に配属・配置されること。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1引っ越す、移住する2移す、移動させる、配置転換するประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1配属される、配置される2勤務中の、駐屯している、当直のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）
兄は北部地域の駐屯地に配属されました。
2形容詞B2
勤務中の、駐屯している、当直の
割り当てられた配置や部署にいること。現役で任務中であること。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1配属される、配置される2勤務中の、駐屯している、当直のตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrn救急救命室、救急治療室、ER
今夜、救急室には24時間体制で看護師が勤務しています。
関連語
単語の分解
+
ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan配属される、配置される