บิ(bì)
意味
1動詞B2
つまみ取る、小さくちぎる
指でつまんだり、折ったり、ちぎったりして小さなかけらを切り離すこと
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบิbìบิbì1つまみ取る、小さくちぎる2欠けさせる、剥がれ落ちさせるขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1小片になった、切り分けた2具体的な、確実な、明確なเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少し
母親は子供が食べられるように、パンを小さくちぎりました。
2動詞B2
欠けさせる、剥がれ落ちさせる
物の一部が欠けたり剥がれたりするように、表面や縁から小さな破片を分離させること
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するขอบkòpขอบkòp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるบิbìบิbì1つまみ取る、小さくちぎる2欠けさせる、剥がれ落ちさせるออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
気をつけてください、テーブルの端の塗装が剥がれ始めています。