ฉาบ
chàap
意味
1名詞B1
（漆喰などを）塗る、左官塗りをする
漆喰、セメント、または類似の材料の薄く均一な層で表面を覆って塗ること。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoon漆喰を塗る、セメントを塗るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâan家の壁หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
職人が新しい家の壁に漆喰を塗っています。
2名詞B1
シンバル（タイの小型シンバル）
タイ音楽などで使われる、打ち合わせて鳴らす一対の小さな金属製のシンバル。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くกลองglongกลองglong1太鼓、ドラム2太鼓を叩く3類別詞：太鼓กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฉาบchàapฉาบchàap1（漆喰などを）塗る、左官塗りをする2シンバル（タイの小型シンバル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangオーケストラ、吹奏楽団โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んで
子供たちは学校のバンドで、とても楽しそうに太鼓やシンバルを演奏した。
関連語
似た意味
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1コーティングする、釉薬を掛ける、メッキする2ニスを塗る、光沢仕上げをする3（感情や意図を）隠す、取り繕う、オブラートに包む
- コーティングする、釉薬を掛ける、メッキする
- ニスを塗る、光沢仕上げをする
- （感情や意図を）隠す、取り繕う、オブラートに包む
โบกbòokโบกbòok1（手や旗を）振る2あおぐ、漂わせる
- （手や旗を）振る
- あおぐ、漂わせる
ฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taa塗る、表面を覆う
塗る、表面を覆う
ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）
- 塗る、塗装する（表面を）
- 塗る、広げる（物質を）
ยาดyâatยาดyâat（表面に〜を）塗布する、塗り広げる
（表面に〜を）塗布する、塗り広げる