สรุปความ

sà-rùp kwaam

意味

1名詞B1

要約する

物事の要点を簡潔に述べること。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒สรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaam1要約する2要約เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する
先生は生徒たちに、読んだ物語を要約するように言いました。
2名詞B1

要約

物事の要点を簡潔に述べたものや記述。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaam1要約する2要約ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
これが今日のニュースの要約です。

関連語

単語の分解

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめると主要な要素の簡潔な記述。あらすじ、概要パート 1
+
ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 2
สรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaam要約する