ความชั่ว
kwaam chûua
意味
1名詞B1
悪、邪悪、悪徳
道徳的な悪や堕落。邪悪、悪意、悪徳
例文
การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooy窃盗、盗みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1悪、邪悪、悪徳2悪事、悪行
盗みは悪の一形態です。
2名詞B1
悪事、悪行
不正または不道徳な行為。悪行
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1悪、邪悪、悪徳2悪事、悪行ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰なสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なติดคุกdtìt kúkติดคุกdtìt kúk投獄される、刑務所に入る
彼は多くの悪事を働いたので、結局は刑務所に入ることになりました。
関連語
単語の分解
+
ความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua悪、邪悪、悪徳