หาได้

hǎa-dâai

意味

1動詞B1

入手できる、利用できる

見つける、または手に入れることができる。利用できる。

例文

ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətコンサートチケットนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってพอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このコンサートチケットはまだ手に入りますか？
他 3 件の例文
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiหาได้hǎa-dâaiทั่วไปtûua-bpaiบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
このトピックに関する情報は、インターネット上で一般的に見つけることができます。
ผักpàkสดๆsòt sòtแบบนี้bàep néeหาได้hăa dâiยากyâakในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
このような新鮮な野菜は、大都市では手に入れるのが難しいです。
สันติภาพsǎn-dtì-pâapที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingนั้นnánหาได้hǎa-dâaiจากjàakความเข้าใจkwaam-kâo-jaiซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganมิใช่mí-châiจากjàakการใช้gaan-cháiอำนาจam-nâat
真の平和は、権力の行使からではなく、相互理解から得られるものです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǎa

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 1
+
ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーいいよ、了解パート 2
หาได้hǎa-dâaiหาได้hǎa-dâai入手できる、利用できる入手できる、利用できる単語