สรุปก็คือ(sà-rùp gâw keu)
意味
1名詞B1
結論として、要するに
これまで述べられたことのまとめを提示する表現。結論として、要するに。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙しい、手が空いていない2使用中、空いていないสรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keu結論として、要するにเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
私にはお金がないし、彼は都合がつきません。つまり、手短に言えば、私たちは映画に行けないということです。
関連語
単語の分解
+
สรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keu結論として、要するに