นปุงสก
ná-bpung-sòk意味
1名詞B2
中性
文法において男性でも女性でもない中性
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeパーリ語คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言นี้néeนี้née1この2これจัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo〜に分類される、〜に属するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หมวดmùuatหมวดmùuat1カテゴリー/区分/部門2類別詞: カテゴリー・部門3章/部(法律や文書の)4小隊;少尉・中尉5門(植物分類)นปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1中性2宦官、半陰陽者3無性ลิงlingลิงling1サル2いたずらっ子、やんちゃな人(比喩)ค์
パーリ語において、この単語は中性名詞に分類される。
他 3 件の例文折りたたむ
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangปุbpùงngɔɔลิงค์lingอิตถีìt-tǐiลิงค์lingและlɛ́นปุงสกná-bpung-sòkลิงค์ling
先生は、男性名詞、女性名詞、そして中性名詞を見分ける方法を教えてくれた。
การเรียนgaan rianไวยากรณ์wai-yaa-gonสันสกฤตsăn-sà-grìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngจดจำjòt jamว่าwâaคำนามkam naamใดdaiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์
サンスクリット語の文法を学ぶには、どの名詞が中性名詞であるかを覚える必要がある。
2名詞C1
宦官、半陰陽者
宦官、または古い用法で男性とも女性ともはっきりしない人
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代、大昔2古代の、昔のนปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1中性2宦官、半陰陽者3無性มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーรับหน้าที่ráp-nâa-tîiรับหน้าที่ráp-nâa-tîi任務を引き受ける、責任を担うดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する;良好な状態に保つฝ่ายในfàai-naiฝ่ายในfàai-nai1妻(丁寧またはユーモラスな表現)2(王宮の)後宮、内廷ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák宮廷、王室
古代、宦官はしばしば王宮の後宮を管理する任務を与えられていた。
他 3 件の例文折りたたむ
3形容詞C1
無性
雄でも雌でもないこと、明確な性別を持たないこと
例文
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítいくつかの種類、一部のจัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpen〜と見なされる; 〜と考えられる; 〜とされるนปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1中性2宦官、半陰陽者3無性เพศpêetเพศpêet1性別(生物学的)2ジェンダー(社会的役割・アイデンティティ)3性的な事柄4文法上の性เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-pan生殖器官、生殖器
一部の花は、生殖器官を欠いているため、無性として分類される。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นปุงสก は นะ-ปุง-สก と読むの?
ná-bpung-sòk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ná
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |